la case : 
permet de faire une Anaglyphe Noir et blanc (Niveau de Gris) a partir d'images couleurs ..
Utile sur certaines images comportant des couleurs ressemblant a celle de vos lunettes de vision
le fait de passer en Niveau de gris, corrige
le probleme ..
exemple d'image obtenu avec cette case cochée

la case 
j'ai ajouté ce mode, spécialement pour la conversion d'images de Bandes Déssinées .
ces images 2D , transformées en Anaglyphes avec masque de Profondeur par Pure_anaglyphe
comportent souvent des couleurs Rouge
/Cyan !! (couleur de nos lunettes)
le probleme est qu'un objet, personnages de couleur rouge , sera vu "Blanc" par l'oeil gauche ( lunette rouge ) , et
il sera vu "Noir" par l'oeil droit (lunette Cyan )
ce qui occasionne une sorte de Flash, assez désagréable ...
cette Case, permet de mettre en action un petit algorythme de traitement de l'image
qui cherche les couleurs ressemblant a celle
de nos lunettes, pour les Modifier légerement
le rouge deviendra légérement "aubergine"
le bleu prendra une couleur plus ,"Jean's"
l'option correction des couleurs , fonctionne assez bien en mode 2D->3D sur des images de Bandes Déssinées
avec une Photo, ça pourra éventuellement permetre dans certains cas , d'arranger
la présence d'objet trop rouge (fleurs,voiture...etc ....) ,
ce systeme n'est pas encore totalement au
point et sera surement modifié dans l'avenir
exemple de photo Anaglyphe sans correction de couleurs
(Chaussez vos lunettes Anaglyphe et regardez le pantalon d'Asterix , et la cape de Panoramix) ..
le rouge Flash dans nos lunettes ......

ici l'image avec Traitement des couleurs passe nettement mieux :o)

ps : Pour info , ces images ont été faites avec la Map suivante :

